对于前端使用服务器端模板引擎（例如Laravel的blade）渲染输出HTML文档的开发方式，本地化（国际化）的方法是，通用的页面，例如登陆注册，可以使用__()函数根据前端传过来的lang=语言代码查询参数翻译文本。其他不同用的页面应该放在resources/views/语言代码目录（对于Laravel）或public/语言代码目录（public代表web根目录）下。还有一种方法是在HTML文档中使用lang='xxx'属性标记HTML元素的内容所使用的语言，再使用:lang伪类选择器根据前端传过来的lang=语言代码，选择显示特定语言的HTML元素（由服务器端模板引擎实现），其他语言的元素都不显示（由服务器端模板引擎设置display:none;）。例如：
<style>
/*显示中文内容*/
:lang(zh_CN){
…
}
:lang(fr){
display:none;/*不显示法文内容*/
…
}
</style>
<div lang='zh_CN'>中文内容……</div>
<div lang='fr'>法文内容……</div>这种方法适用于内容比较简单的国际化网页。
除了在URL里带上lang=语言代码查询参数，也可在HTTP标头的Accept-Language字段中设置语言代码，例如：
Accept-Language: zh_CN
或
Accept-Language: en请求头和响应头都要设置Accept-Language标头。这种方式与在URL里带上lang=语言代码查询参数比起来，可以省去为模板文件中的所有URL拼接查询参数的麻烦。
对于前后端完全分离的应用程序，例如前端使用Vue.js、React.js等MVVM框架开发SPA，服务器端使用Laravel开发并提供API给前端调用，本地化（国际化）的方法有以下几种：
- 方法一，在域名层面添加语言代码子域，例如cn.vuejs.org、ja.vuejs.org分别显示中文Vue.js官网和日文Vue.js官网，主站vuejs.org默认英文Vue.js官网。这种方法适合没有多少多语言通用信息的网站，例如文档网站、百科网站。
- 方法二，只使用一个域名，但在每个URL里带上
lang=语言代码查询参数。 - 方法三，只使用一个域名，但在HTTP标头的
Accept-Language字段中设置语言代码。
对于方法二和方法三，对于通用的信息，例如错误信息字符串，有以下两种处理方法：
- 方法一，由服务器端处理，使用
__()函数根据前端传过来的语言代码翻译文本。这种方法适用于浏览器网站应用程序。 - 方法二，由客户端处理，客户端缓存本地语言版本的错误信息和错误码，服务器端只返回错误码，客户端根据错误码显示错误信息。这种方法适用于PC非浏览器客户端和移动App。
数据库也应该根据语言代码分库分表。节约磁盘空间做法是，不根据语言代码分库分表，但是需要国际化的字段，它的值应该有每种语言的版本，例如商品的名字需要有中文和英文两种值，对应数据库表里的两个字段name_zh_cn和name_en。